А когато я напои с водата, тогас, ако е осквернена и е направила престъпление против мъжа си, водата, която докарва проклетия, като влезе в нея ще стане горчива и ще надуе корема й, и бедрото й ще изсъхне; и тая жена ще бъде за проклетия в народа си.
A když jí dá píti tu vodu, stane se, jestliže nečistá byla, a dopustila se výstupku proti muži svému, že vejde do ní voda zlořečená, a obrátí se v hořkost, i odme se břicho její, a vyhnije lůno její; i bude žena ta v zlořečení u prostřed lidu svého.
Част от Римската империя, прекрасна част от нея, ще стане арменска.
Část Říše římské... krásná část se stane Arménkou.
От нея ще стане страхотна полицайка.
Myslím že z ní bude skvělá policistka.
Мислиш ли, че от нея ще стане добър лекар?
Myslíte, že z ní bude dobrá doktorka?
Ако отида при нея, ще стане грозно.
Když tam půjdu, bude to zlý.
Прелестна е. Партньорството с нея ще стане проблем.
Je docela roztomilá, ale to naše spojenectví bude problém.
Мисля, че от нея ще стане страхотен мюзикъл.
Myslím, že by byla výborný muzikál.
Може би от нея ще стане добър филм.
Podle mě z toho bude hodně dobrý televizní film.
Само, защото има добри резултати не значи, че от нея ще стане добро ченге.
Jenom proto, že má dobré známky, z ní ještě nebude dobrý policajt.
27 А когато я напои с водата, тогас, ако е осквернена и е направила престъпление против мъжа си, водата, която докарва проклетия, като влезе в нея ще стане горчива и ще надуе корема й, и бедрото й ще изсъхне; и тая жена ще бъде за проклетия в народа си.
27 Když jí dá vypít tu vodu, stane se, že jestliže se poskvrnila a zpronevěřila se vůči svému muži věrolomností, vejde do ní voda působící prokletí a způsobí hořkost, její břicho bude vyduté a její bedra propadlá.
27 А когато я напои с водата, тогаз, ако е осквернена и е направила престъпление против мъжа си, водата, която докарва проклетия, като влезе в нея ще стане горчива и ще надуе корема й, и бедрото й ще изсъхне; и тая жена ще бъде за проклинане в народа си.
Potom dá ženě napít té vody. 27 Když jí dal napít té vody, tedy v případě, že se poskvrnila zpronevěrou svému muži, naplní ji voda prokletí hořkostí, břicho jí naduje, její klín potratí a žena bude ve svém lidu kletbou.
Визуално мръсотията от улицата, която ще падне върху нея, ще стане невидима.
Vizuálně bude nečistota z ulice, která na ní dopadne, neviditelná.
0.97882390022278s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A když jí dá píti tu vodu, stane se, jestliže nečistá byla, a dopustila se výstupku proti muži svému, že vejde do ní voda zlořečená, a obrátí se v hořkost, i odme se břicho její, a vyhnije lůno její; i bude žena ta v zlořečení u prostřed lidu svého. 